Run a task with a background agent in a sandboxed container. The agent can read/write files, run shell commands, and use MCP tools. This tool is valuable for parallelizing independent queries or for protecting the main context window from excessive results