Deep modules for agent-native codebases

Designs and refactors software codebases to be AI-friendly by aligning the filesystem with domain/feature boundaries, creating deep (greybox) modules with sm...